Statista.com dio a conocer recientemente los últimos datos sobre las lenguas más habladas, tanto en Internet como en contextos del mundo real, coincidiendo con el 21 de febrero, reconocido por las Naciones Unidas como el Día Internacional de la Lengua Materna.
En su informe, Felix Richter subraya el persistente desafío que plantean las barreras lingüísticas, que potencialmente pueden marginar a las personas del acceso a la información y de la participación en el discurso global.
"¿De qué sirve la World Wide Web", pregunta Richter, "si hablas un idioma cuya huella apenas se extiende más allá de las fronteras de tu propio país?"
El inglés sirve como “lingua franca” de Internet y facilita las conexiones entre personas de todo el mundo. Según estimaciones de W3Techs, más de la mitad de los sitios web utilizan el inglés como idioma principal. Sin embargo, a pesar de su prominencia en línea, el alcance global del inglés podría no ser tan amplio como comúnmente se supone.
Las estimaciones de Ethnologue revelan que aproximadamente 1.460 millones de personas en todo el mundo hablan inglés, incluidos aproximadamente 380 millones de hablantes nativos. Esto sitúa al inglés como el idioma más hablado a nivel global, considerando tanto a hablantes nativos como no nativos, superando al chino mandarín, hablado por alrededor de 1.140 millones de personas en todo el mundo, incluidos 940 millones de hablantes nativos. Sin embargo, los 1.460 millones de angloparlantes representan menos del 20 por ciento de la población mundial, lo que deja aproximadamente a 4 de cada 5 personas incapaces de comprender la mitad de todos los sitios web sin herramientas de traducción.
El gráfico anterior ilustra la disparidad en la representación en línea entre varios idiomas ampliamente hablados, destacando la subrepresentación de idiomas como el chino, el hindi y el árabe, al tiempo que demuestra la mayor presencia en línea del inglés, el alemán y el ruso en comparación con su prevalencia en el mundo real.
Contrariamente a la idea errónea de que RTMworld atiende principalmente a una audiencia china debido a que su sede se encuentra en China, es, de hecho, una organización global de eventos y medios de comunicación con un equipo diverso y socios en América Latina, América del Norte, India, Australia, Medio Oriente, África, Rusia y Europa.
Fuente: https://www.rtmworld.com/news/mother-language-day-reveals-most-spoken-languages/