Guia del Reciclador N°96

---

NOTA DEL EDITOR

por David Gibbons
Director, RT Media Co., Ltd.

No tenía ni idea de qué se despertaría cuando decidimos embarcarnos en esta edición especial de la revista dedicada a hacer negocios con China. Cientos de ustedes salieron del “taller” para compartir sus experiencias, como dijo Mark Pinner, “lo bueno, lo malo y lo feo”.

Un número asombroso de ustedes en América del Norte, incluidos Canadá y México, respondieron a la encuesta en línea del I-ITC de Tricia Judge. Nunca había tenido una respuesta así, ni nosotros, que capturaran sus ideas. Muchos de ustedes desearon permanecer en el anonimato y lo respetamos, pero sus experiencias son "oro" para aquellos que se embarcan en este viaje. Me sorprendió saber que el 70.3 por ciento de ustedes ya compró cartuchos chinos. Por supuesto, no hay un término medio y fue igual de interesante saber que el 30 por ciento de ustedes no lo ha hecho. Vea el artículo de Judge en la página 22.

Los problemas de calidad y salud relacionados con el tóner producido en china continúan siendo tema a donde voy. En Frankfurt, Moscú y Chicago escucho acerca de distribuidores avergonzados vendiendo productos que no cumplen con estándares regionales y locales de salud y ambientales. Obviamente, se ha convertido en un caso más para culpar a la gran China mala. Graham Galliford aborda el problema del tóner en la página 12. Ian Elliott argumenta en la página 6 que no hay razón subyacente por la que los productos fabricados en China sean de menor calidad que productos similares fabricados en economías más maduras en otros países.

(Extracto de editorial)

---

---

Con razón o no, es Probable que Continúe el Cuestionamiento de la Calidad del Producto Chino.
Ian Elliott

No hay ninguna razón por la cual un cartucho chino compatible nuevo de un fabricante de primer nivel no pueda igualar el rendimiento de un cartucho OEM de manera consistente.

---

La Industria de los Cartuchos Chino-americana: Insólitas Combinaciones Progresan.
Tricia Judge

Examine la gama de problemas involucrados globalmente en el desarrollo y fabricación de toner.

---

Larga Historia China de Innovación y Liderazgo.
Steve Weedon

China quiere proteger sus propias tecnologías a medida que se transforma de un copiador de productos inventados en otra parte a una economía impulsada por la tecnología que conduce al mundo hacia el futuro.

---

Examinando la Calidad del Tóner.
Graham Galliforde

Claramente, no hay respuestas sencillas para hacer exitosa o fácilmente negocios con China.

---

Cómo Elegir un Distribuidor Latino (y no Morir en el Intento)
Gustavo Molinatti

El Aftermarket en América Latina está experimentando un proceso de consolidación, especialmente en los países más maduros, como Brasil, México, Colombia y Argentina. Estamos viendo menos rotación de grandes distribuidores, muchos de los cuales están activos en el mercado desde hace una década o más.

---

Las Tres Tendencias Principales Impactando los Suministros.
John Shane

---

GTC de Argentina recibe fallo favorable en la demanda de Seiko Epson

A través de un comunicado oficial, la firma GTC de Argentina informó que el conflicto que viene manteniendo hace años con Seiko Epson ha llegado a su fin. Según el comunicado, la OEM “había acusado a GTC de violar sus patentes, logrando frenar la venta de productos durante años, pero en los juicios ante los tribunales federales del país sudamericano, se demostró que no había ninguna infracción por parte de la firma argentina”.

Ahora se espera que sea GTC quien emprenda una demanda contra la firma japonesa, ante los mismos jueces y ante las autoridades de defensa de la competencia para subsanar los daños y recuperar las pérdidas sufridas por años de litigios.

“Nueve años nos llevó llegar a este resultado, pero ganamos”, declaró Héctor Torres, titular de GTC. “No siempre ganan los grandes”.

UniNet lanzó toner Absolute Black, componentes y cartucho de reemplazo para uso en Ricoh Aficio SP 5310, 5300, MP 601, 501

Los Angeles, CA –UniNet lanzó toner Absolute Black® y componentes para uso en las series de impresoras monocromáticas Ricoh Aficio SP 5310, 5300, MP 601, 501.

La Ricoh Aficio SP 5310 es una impresora láser monocromática que presenta una velocidad de 62 ppm y 1.200 x 1.200 dpi de resolución. Fue diseñada para satisfacer las necesidades de impresión de entornos de oficina medianos y de alto volumen.

La nueva fórmula de toner Absolute Black® para uso en Ricoh Aficio SP 5310, 5300, MP 601, 501 presenta calidad de impresión y alta densidad superior, que permite reproducir textos negros nítidos y brillantes de aspecto profesional.

El cartucho de toner negro para la Ricoh Aficio SP 5310 (407823) se estima en 25.000 páginas, con un porcentaje de 6% de promedio de cobertura.

UniNet ofrece una completa solución de producto para atender las necesidades de los proveedores MPS y remanufacturadores acerca de estos cartuchos.

Para más información, por favor contacte a UniNet al + 1 (424) 675-3300 o visite www.uninetimaging.com

Leves aumentos de ingresos por copiadora e impresoras MFP de oficina

Varias empresas de imágenes de oficina con sede en Japón informaron los resultados de sus años fiscales que finalizaron el 31 de marzo de 2019. Como sucedió con Xerox en Estados Unidos hace unas semanas, en general, los ingresos interanuales disminuyeron o fueron estables, mientras que las ganancias aumentaron. Esto fue cierto para Ricoh, Sharp, Epson y Brother.

Para Sharp, los ingresos netos y los ingresos operativos de su segmento copiadora/impresora multifunción de oficina fueron prácticamente estables, mientras que para Ricoh las ventas disminuyeron un 5,0 por ciento interanual. Sin embargo, el segmento copiadora de Ricoh, registró una ganancia operativa, pero se comparó con la pérdida de ¥ 135 mil millones (US $ 1,72 mil millones de dólares estadounidenses) del año anterior que involucró una disminución del negocio en América del Norte.

La excepción fue OKI, que informó que las ventas netas aumentaron un 3,5 por ciento año con año. Sin embargo, las ventas netas para el grupo de impresoras de OKI se redujeron. Pero, al igual que con otros proveedores, esto se vio contrarrestado por una reducción de costos, por lo que el ingreso operativo para el grupo de impresoras OKI aumentó en realidad un 3,0 por ciento año tras año.

Otra excepción fue Kyocera, que el mes pasado reportó mayores aumentos en ingresos y ganancias interanuales. Pero, nuevamente, los ingresos para el segmento copiadora/productos multifuncionales de la oficina de Kyocera fueron relativamente estables, con un aumento de solo 1.1 por ciento año tras año. Los ingresos de todo el año para Canon Inc. (cuyo año fiscal terminó el 31 de diciembre de 2018) también se redujeron, con los ingresos de la copiadora / impresora multifunción de la oficina solo un 0,1 por ciento.

Prácticamente todos citaron la reducción de costos como consecuencia de las mejoras en los ingresos, y todos continuaron señalando sus intenciones de diversificarse. OKI, por ejemplo, se ha estado diversificando en la impresión comercial durante varios años, mientras que Ricoh también se ha diversificado no solo en la impresión comercial, sino también en áreas como la impresión industrial con su impresión de inyección de tinta, una tecnología que también busca aplicar a la impresión 3D. En cuanto a Sharp, está volviendo a entrar en dos mercados en los que había salido anteriormente: las computadoras y los televisores. Canon se ha diversificado hacia la seguridad médica y la seguridad de video, mientras que Epson se ha diversificado hacia la robótica y los dispositivos portátiles inteligentes.

Una excepción interesante para las compañías que buscan diversificar su imagen fuera de la oficina es HP Inc., que ha estado buscando expandirse en el mercado de las fotocopiadoras / MFP para oficinas. Sin embargo, la diferencia con HP Inc. es que ya está diversificada: con PC, e impresoras comerciales, de producción y 3D.

Declaración de Static Control sobre la decisión del ITC

Static Control está complacida con el hecho que la Comisión de ITC no haya solicitado información adicional sobre la decisión favorable de construcción de reclamos

Sanford, N.C. - La decisión de la Comisión de ITC de revisar la Determinación Inicial (ID) por el Juez de Derecho Administrativo Dee Lord no cambia el curso de Static Control. La ID permanece hasta que se tome otra decisión. Lo más revelador es que la Comisión no solicitó información adicional sobre la construcción del reclamo, lo que llevó a la conclusión de la no infracción.

En su lugar, la Comisión ha dado instrucciones a las partes para que asuman que la Comisión afirma el fallo de construcción del reclamo del Juez Lord, cuando responden estas dos preguntas discretas: 1) ¿Canon sigue buscando alivio de los más de 30 encuestados que incumplieron antes de la sentencia del Juez Lord?, y 2) ¿Canon está obligada por las alegaciones presentadas en la queja? En caso afirmativo, ¿cómo afecta esto a la autoridad de la Comisión para emitir fallos de incumplimiento u otros recursos contra los demandados que incumplieron?

Según lo solicitado, asumiremos que la identificación del Juez Lord se mantiene al dirigir nuestros argumentos a las preguntas de la Comisión y esperamos su decisión en los próximos meses.

Epson lanza modelos Supertank con botellas de tinta y rendimiento de 6.000 páginas

Epson America ha anunciado que agregará tres nuevos modelos EcoTank® todo en uno, inalámbricos, monocromáticos y con Supertanques a su línea existente de impresoras sin cartucho: la EcoTank ET-M3170, la EcoTank ET-M2170 y la EcoTank ET-M1170. Al producir textos ultra nítidos y un detalle de imagen extraordinario, la nueva serie de impresoras permite a los usuarios de pequeñas empresas y oficinas domésticas con alto volumen de impresión ahorrar hasta un 75 por ciento con botellas de reemplazo de bajo costo en comparación con el tóner láser monocromático: aproximadamente 1/3 de 1 centavo por página ISO frente a 2 ½ centavos: proporciona ahorros adicionales cuando se agrega a un entorno de múltiples impresoras.

Impulsadas por la tecnología de impresión PrecisionCore® de Epson, las impresoras EcoTank monocromáticas todo en uno con Supertanques ofrecen una impresión sin preocupaciones, sin cartuchos, con tanques de tinta de gran tamaño y fáciles de llenar y suficiente tinta para imprimir hasta 6.000 páginas con cada botella de tinta de reemplazo de capacidad ultra alta: la combinación perfecta de valor y comodidad. Con velocidades de salida de la primera página rápidas, prácticamente sin tiempo de calentamiento y menor consumo de energía en comparación con el láser, las impresoras pueden realizar rápidamente trabajos de impresión cortos a la vez que ahorran energía. Las características clave adicionales de la ET-M3170, ET-M2170 y ET-M1170 incluyen una bandeja de papel de 250 hojas, impresión automática a doble faz, un diseño exclusivo de botella EcoFit ™ con una clave única para un fácil llenado, conveniente impresión inalámbrica desde teléfonos inteligentes y tabletas, Impresión controlada por voz, Wi-Fi Direct y Ethernet.

La nueva línea de impresoras monocromáticas inalámbricas EcoTank Supertank permite a los usuarios ser más productivos y se han diseñado para adaptarse fácilmente a cualquier entorno de oficina con su diseño compacto que ahorra espacio. Las características clave adicionales incluyen:
• Impresión activada por voz con Amazon Alexa, Google Assistant ™ y Siri®
• ADF de 35 páginas (solo en el modelo ET-M3710), copia, escaneo y envío de faxes
• Bandeja trasera para medios especiales.
• Pantalla táctil a color (ET-M3170) y LCD a color de 1.44 "(ET-M2170)
• Garantía limitada de dos años con registro.

Fuente: Epson

Ninestar analiza sus resultados financieros

En una infografía de una sola imagen, la compañía describe los aspectos destacados del informe anual del año fiscal 2018, así como los resultados del primer trimestre del año fiscal 2019.

Hablando del año fiscal 2018, el Grupo Ninestar describe que la ganancia neta general del grupo aumentó un 153.89 por ciento, ¥ 634 millones ($ 93.731 millones / € 83.676 millones). El primer trimestre del año fiscal 2019 ya muestra un crecimiento de la utilidad neta en comparación con el trimestre anterior del 439.48 por ciento, con un aumento de los ingresos del 1.70 por ciento en comparación con el primer trimestre del año anterior.

La infografía continúa mostrando los aspectos más destacados de cada segmento de negocios, comenzando con el negocio de chips. Ninestar explica que los ingresos totales en este sector provienen del negocio de circuitos integrados de su compañía (incluidos los negocios de chips de Apex y SCC). Los puntos destacados incluyen ingresos totales en 2018 de ¥ 1.199 mil millones ($ 177.239 millones / € 158.203 millones) con un beneficio neto de ¥ 672.63 millones ($ 99.418 millones / € 88.753).

En cuanto a la unidad de negocios de consumibles, los ingresos totales de 2018 fueron de 2.159 millones de yenes ($ 319.150 millones / € 284.878 millones), lo que representa un crecimiento interanual del 17,64 por ciento. Sin embargo, la ganancia neta bajó un 4,88 por ciento en el año fiscal 2018 "debido a un aumento en los gastos de I + D", según Ninestar.

Mirando hacia el resto del 2019, las ambiciones de Ninestar son que Lexmark logre un crecimiento en los ingresos por ventas y en los beneficios operativos, que Pantum “logre un crecimiento revolucionario en el mercado confidencial y en el mercado comercial” (entre otras cosas), para que el negocio de chips aproveche “al máximo” los dispositivos electrónicos centrales, los chips genéricos de gama alta y el soporte de Basic Software Project para IoT ”(entre otros) y para su negocio de consumibles, Ninestar busca expandir aún más la participación de mercado e invertir continuamente en la automatización.

Fuente: The Recycler